Поздравления на День военного переводчика
С праздником военного переводчика,
Всех эрудитов армейских поздравляю.
Контрактникам и срочникам,
Высоких званий желаю.
Пусть этот день запомнится,
И радуется глаз,
Сегодня страна-матушка,
Чествует всех вас.
Что делать с «языком» без языка?
И кто его поймет наверняка?
Военный переводчик – вот профессия!
Она была нужна во все века!
Да и теперь — почетна и полезна,
В разведке без нее не обойтись.
Без знания языков войну не выиграть,
Как ни старайся и как не крутись.
Меж странами дальними и континентами
Общение наладит только он,
Чтобы не случилось инцидентов
Военный переводчик знает слова и закон.
Желаем большого понимания
И в работе признания!
В День переводчика военного
Здоровья огроменного,
Запаса новых слов
Из странных языков
В День военного переводчика,
Радости, счастья, любви,
Из сердца живого
Нет для тебя языковых барьеров,
В военном деле, тоже знаешь толк,
Солдатам служишь в части ты примером,
Всегда готов преподать урок.
За огромные языковые достижения,
Держи в свой праздник поздравления.
С днем военного переводчика тебя,
Поздравляю торжественно я.
Желаем Вам большого пониманья,
Желаем лёгкости и быстроты ума.
Чтоб речь лилась ручьём, не уставая,
Чтоб только мирной Ваша роль была.
Военный переводчик, как много знаешь слов,
Любую ты беседу перевести готов.
Ты армии поможешь решение принять,
И переводом правильным страны судьбу решать.
С военного переводчика днем
Поздравляю тебя рифмой свежей,
Желаю сомнений чтоб в нем
Было в трудах твоих реже.
Ты не танкист, не следопыт, не летчик,
Твоя работа заключается в другом,
Ты полиглот, отменный переводчик,
Даже в коллекции имеется диплом.
И пригодится речь в делах житейских,
Международный переводчик ты у нас,
Профессия важна в рядах армейских,
Можешь на разных языках отдать приказ.
С днем переводчика военного поздравлю,
Желаю выучить побольше языков,
На всякий случай, чтоб не подловили,
И не сказали, что сегодня не готов.
В суровые годы стихи и поэмы
Читать вам нельзя, ведь это не впрок,
Документы, архивы и чьи—то дилеммы
Перевести нужно вам и верно, и в срок!
Вы на войне считаетесь важным,
Без вас все стратегии враз не решить,
Желаем вам быть все таким же отважным,
Желаем Отчизне верно служить!
С военного переводчика днем
Тебя я стихом поздравляю,
Счастья и радости в нем
Родными словами желаю.
Пусть удача будет с вами,
Дома — праздничный обед,
Отдыхайте, веселитесь,
Вам от наших всех привет!
Без них бы не было Победы,
Их вклад бесценен и велик!
Им ведомы врага ответы.
Понятен им чужой язык.
Они бойцы и дипломы,
Они Отечеству нужны.
России верные солдаты!
Отчизны лучшие сыны!
День военного переводчика
Празднует сдержанно мир,
Твоих слов позвоночника
Жаждут уши многих квартир.
В военном деле переводчик —
Очень важная фигура,
Перед ним трепещет враг
И дрожит вся агентура.
В праздник вам я пожелаю
Службы яркой, интересной.
Дело жизни пусть несет
Вам достаток и известность.
Военный переводчик,
Сердечно поздравляю,
Успешной службы вам
Я от души желаю.
Практичным, четким, ясным
Пусть будет перевод,
Работа повышение
Пусть в звании несет.
В День военного переводчика хотелось бы от души пожелать достоверной информации, точных переводов и в целом отменной работы по отношению своей жизни и деятельности. Желаю своё время проводить с пользой и удовольствием, желаю ни перед чем не останавливаться на пути к своей высокой цели.
Сегодня переводчику военному
Желаю сил, отваги и смекалки,
Здоровья обязательно отменного
И мужественной боевой закалки.
Чтоб для тебя языковых барьеров не было,
И память много знаний сохранила,
Во всех делах успех чтобы преследовал,
И счастье тебя искренне любило!
Переводчиков военных
Я сердечно поздравляю,
Службы продуктивной вам
И удачи я желаю.
Желаю точных переводов,
Всегда признания в работе,
Пусть по плечу задания будут,
И не печалят вас заботы.
Трудна и опасна работа твоя —
Врага понимать, закусив удела,
Все можешь, все знаешь,
Не видишь преград.
Поздравить на праздник
Тебя очень рад.
В войне переводчик важнее всего,
Сегодня все славим тебя одного!
Быть переводчиком военным
Отнюдь непросто, понимаю!
Но ты справляешься отменно,
Здоровья, сил тебе желаю!
Пускай военный перевод
Всегда отлично удается!
Пусть возрастает твой доход
И сердце в ритме счастья бьется!
Переводчиков военных
Поздравляю с важным днем.
Счастье пусть прольется в жизни
Теплым, ласковым дождем.
Интересных переводов
И веселой службы.
Труд пусть будет важный ваш,
Словно воздух, нужный.
В семьях — радости, добра,
В теле — лишь здоровья.
И в честь праздника большого —
Славного застолья.
Переводчикам военным
Поздравления шлю свои,
Вам желаю в жизни счастья
И чтоб в мире жили мы.
Пусть послужит делу мира
Ваше знание языков,
Вам желаю разбираться
Я в лавине фраз и слов.
Я желаю, чтоб точны
Были ваши переводы,
И найти общий язык
Чтоб сумели все народы.
Переводчиков военных,
Поздравляю от души.
Без трудов их, я незнаю,
Как бы жили сейчас мы.
Пусть вас семьи крепко любят,
Ценят пусть сильней друзья.
Пускай здоровье не убудет,
Служба, радует всегда.
Чтоб успех не сторонился,
Смело заходил к вам в дом.
Чтобы жили и не знали,
Ни о чем таком плохом.
Языковой барьер преодолеешь без труда,
И в службе тебе равных нет,
С пеленок у тебя была мечта,
На разных языках сказать «привет».
И в твой профессиональный день,
Желаю я терпенья без границы,
Чтобы печаль и грусть развеялись как тень,
Чтобы работать в штабе при столице.
Владеешь этим всем ты прямо в совершенстве,
Живи всегда в любви, заботе и блаженстве,
И пусть в работе сложной преследует везение,
А в личной жизни будет счастья вдохновение!
Ольга Фурсова
Специалистам нужным сегодня мы желаем
Иметь стальные нервы и сердцем не стареть!
Вы все переведете, мы это точно знаем,
Желаем лет вам долгих и вовсе не болеть!
Модестова Евгения
Поздравляю с праздником твоим,
В жизни будут пусть одни победы.
И переводи теперь двоим
Только лишь спокойные беседы.
Война— это борьба и боль потери,
И чтобы разбираться в деле
Язык противника необходимо знать,
Чтобы позицию его понять.
Военных переводчиков сегодня поздравляем,
Вам службы честной, без потерь желаем,
С противником консенсус находить,
Достойным, справедливым человеком быть.
А лучше, пусть войны не будет,
Несите благо, мир и радость людям!
На родную и всем понятную речь
Переводят они день и ночь.
Чтобы страну от войны уберечь
И беды все превозмочь.
Пожелаем Вам по жизни везения
Терпения, и разрешения конфликтов.
Пусть жизнь течет спокойно и размеренно
Языковой барьер преодолеешь без труда,
И в службе тебе равных нет,
С пеленок у тебя была мечта,
На разных языках сказать «привет».
Трудна и опасна работа твоя —
Врага понимать, закусив удела,
Все можешь, все знаешь,
Не видишь преград.
Пусть его удача ждет,
Мы напишем приветик!
В нем всего лишь десять строчек:
Поздравляем, переводчик!
От души и позвоночника,
С Днем военного переводчика,
Я тебя поздравляю
И свершений желаю.
В военной форме полиглот
Несет дар знания солдату.
И между строками прочтет
То, что изменит войны даты!Ваш перевода славен труд!
Поздравим вас мы в этот праздник!
Пусть беды все вас обойдут
И испарятся все напасти!Мы будем верить вам всегда!
Пусть перевод не будет тяжким.
И пусть наступят времена
Когда вы станете гражданским!
В делах международных отношений,
Вы заняли верховные позиции,
Поэтому всем переводчика военным,
Желаю не остаться вне кондиции.
Пусть праздник майский на душе останется,
И наполняет сердце торжеством,
А все проблемы и жизни испытания,
Вы оставляйте други на потом.
Военных толмачей поздравим,
Этот праздник только ваш!
На разных языках вы разговариваете,
В врагов вселяете вы страх!
Военный переводчик – серьезная профессия,
Нужна сноровка в ней и знаний вся экспрессия,
Стратегия важна, терпение и смелость,
И опыта, понятий золотая зрелость!
Интересных переводов
И веселой службы.
Труд пусть будет важный ваш,
Словно воздух, нужный.
«Толмач немчи», еще английский знаешь,
Ты просто полиглот у нас, дружок,
И в подлиннике Бисмарка читаешь,
В день переводчика прими наш приветик!
Где легкие шаги твоей любимой
Где свет луны и пенье соловья,
Где аромат полей неповторимый,
Где счастье ждет, надеясь и любя!
Всех переводчиков военных поздравляю,
С официальным праздником друзья,
Успехов в жизни вам желаю,
И служба пусть проходит на ура.
Вы далее во благо стран трудитесь,
Военный, Родину обязан защищать,
Не останавливайтесь далее учитесь,
Чтоб кругозор побольше расширять.
Сегодня мы дружно и весело отмечаем праздник, посвященный нашим дорогим грамотеям — военным полиглотам, уважаемым отечественным переводчикам. Мы желаем тебе, дорогой друг, с каждым днем усовершенствовать свои профессиональные способности и умело использовать знания многих языков не только на работе, но и в личной жизни.
Пусть на службе тебе везет
Военному переводчику слава и почет.
Он облегчает общение всех народов
Языками владеет свободно.
Желаем тебе радости и счастья
Пусть удача возьмет тебя в свои объятия!
Карьеру начав со срочника
И став уже генералом,
В День военного переводчика
Не жалей о былом и малом.
Они не боятся ни взрывов, ни ада,
Они между нами проводят мосты,
Они переводят, они переходят,
Они не боятся дойти до черты!
Спасибо тебе, переводчик военный,
Себя ты в историю смело вписал!
Был разный: контуженный, раненный, пленный,
Но честь свою гордо, как знамя, держал!
Переводчика военного дружно поздравляем,
Счастья и успеха в жизни пожелаем!
Пусть сегодня будет лучше, чем вчера,
Будьте жизнерадостны, веселы всегда!Труд ваш очень сложен, точно знаем мы,
И задачи ваши все вовсе не просты,
Вам удачи и побед в деле пожелаем,
Никогда не подведёте — точно это знаем!
Вы нам уделите внимание?
Мы мини-речь произнесём:
Пускай полученные знания
Вам пригождаются во всём,
Но допросить шпиона пленного
Не доведется Вам вовек –
С Днем переводчика военного,
Наш самый мирный человек!
Что мы давно готовы
Удары отразить.
Пусть в каждом твоём слове
Уверенность сквозит!
Документов в армии много
Они на разных языках,
И переводит все он точно и строго
Спокойствие страны у военного
переводчика в руках!
Пусть только мирной речь Ваша будет
И Родина Вас не забудет!
Военный переводчик — нужная профессия,
От подбора слов зависит очень много,
Пройти все может гладко и вовсе без агрессии,
Где сказано все верно и немного строго.
В военного переводчика день,
Пусть ароматом сирень
Окружит тебя вдохновенно,
Чтоб жил ты с собой совершенно.
Как с берега родного — к заграничному
Нам нужен адекватный перевозчик,
Так и с чужого на родной, станичный
Нам требуется умный переводчик!
Поздравить на праздник
Тебя очень рад.
В войне переводчик важнее всего,
Сегодня все славим тебя одного!
Знаешь много языков,
Непонятных для нас слов.
И еще вдвойне похвально,
Схватываешь — моментально!
Пусть на службе тебе везет
Военному переводчику слава и почет.
Он облегчает общение всех народов
Языками владеет свободно.
Желаем тебе радости и счастья
Пусть удача возьмет тебя в свои объятия!
Спасибо за спокойствие державы,
Ведь Вам благодаря мы мирно спим.
Спокойны будьте — мы гордимся Вами,
Заслуги Ваши свято все мы чтим.
Выглядишь всегда по форме,
Необычный склад ума,
Дисциплина тоже в норме,
И терпения сполна.
Ты военный переводчик,
Полиглот и эрудит,
И в твой праздник ежегодный,
Каждый поздравлять спешит.
По вопросам и решениям,
К переводчику идут,
И ответы с нетерпением,
От твоей персоны ждут.
Информации потоки,
Без проблем перевести,
Смогут наши полиглоты,
Ведь они ума полны.
С днем военного ребята,
Переводчикам – «Ура»,
Для начальства вы награда,
Для противника беда.
Будьте счастливы, здоровы,
Дорогие господа,
Пусть на новые погоды,
Намечается звезда.
С ним встречи, переписка — наслаждение!
Военным облегчает он общение.
Так пожелаем ему радости и счастья,
Друзей хороших, мира и удачи!
Военный переводчик без подсказки,
Поможет сделать верный перевод,
Любые диалекты знает,
Ведет отчетливый и верный диалог.
Позволь торжественно тебя поздравить,
И пожелать здоровья и добра,
В работе хоть немножко пыл убавить,
Чтоб чаще видела, тебя семья.
Счастья тебе откровенного
Желаю в словах от души,
В переводчика день военного,
которым являешься ты.
Желаю добра от души,
Слегка отдохнуть от работы,
Сердцу горячей любви,
И настроенья субботы.
Переводчик – не просто профессия,
А призвание жизни всей,
Нет поэтому дела ответственней,
Чем трудиться на благо людей.
От того, как переводишь ты
Мир в стране порой нашей зависит,
Отводи же дальше от беды,
Слово «мир» пусть в воздухе повиснет.
Тебе желаю в тему,
Чтоб не забыл систему.
Удачи и любви
На праздник ты прими.
Языковой барьер не стал помехой,
Ты налету усваиваешь речь,
Как воин, движешься к успеху,
Красив, умен, широкоплеч.
В любое время дня и ночи,
На помощь другу поспешишь,
Тебя все уважают очень,
Всегда веселый, не молчишь.
С днем переводчика военный,
Желаю за страну служить,
Своей честью и отвагой,
Словно как жизнью дорожить.
У переводчика военного нелегкая совсем работа —
А настоящий и тяжелый очень труд.
В их переводах о делах военных есть забота,
А остальные темы просто подождут.Мы благодарны Вам за вклад в военные науки,
За информацию бесценную с чужих нам языков.
Вам пожелаем жить в достатке и без скуки,
И познавать все новых речи берегов.
Пусть вас семьи крепко любят,
Ценят пусть сильней друзья.
Пускай здоровье не убудет,
Служба, радует всегда.
Хоть переводчик ты военный, все же
Желаем в мире жить, не зная зла,
Пусть с каждым годом будешь ты моложе,
Чтобы дорожка в поле увела,
Пусть успех всегда будет рядом,
И счастье тоже недалеко!
Обведу я стол голодным взглядом,
За вас, ребята, живите легко!
В делах международных отношений,
Вы заняли верховные позиции,
Поэтому всем переводчика военным,
Желаю не остаться вне кондиции.
Пусть праздник майский на душе останется,
И наполняет сердце торжеством,
А все проблемы и жизни испытания,
Вы оставляйте други на потом.
Уже во времена Петра
Вы были важны и ценимы
И ни одна без вас война
Не завершилась славным миром!Пусть праздник сей еще столь юн,
Не умалимы ваши траты
На благо стран. Вас воспоют —
На поле языка солдата!Пусть будет труд ваш обделен
Своей военною стезею!
Пусть перевода эталон
Останется средой мирскою!
Переводчиков военных,
Поздравляю от души.
Без трудов их, я незнаю,
Как бы жили сейчас мы.
Военный переводчик без подсказки,
Поможет сделать верный перевод,
Любые диалекты знает,
Ведет отчетливый и верный диалог.
Позволь торжественно тебя поздравить,
И пожелать здоровья и добра,
В работе хоть немножко пыл убавить,
Чтоб чаще видела, тебя семья.
Военный переводчик, желаю тебе счастья.
Спешу тебя поздравить с твоим прекрасным Днем.
Пусть сгинут все печали, проблемы и ненастья,
Пусть сердце твое жарким всегда горит огнем.Страна твой труд великий вовек не позабудет,
Ведь ты ее надежда, защита и покой.
Так пусть же окружают тебя родные люди.
Здоровье, мир и счастье идут пускай с тобой.
Информации потоки,
Без проблем перевести,
Смогут наши полиглоты,
Ведь они ума полны.
« Т олмач немчи», еще английский знаешь,
Ты просто полиглот у нас, дружок,
И в подлиннике Бисмарка читаешь,
В день переводчика прими наш приветик!
Профессия военный переводчик
Достойна и важна
Пусть спокойно спит страна.
Открытые и тайные переговоры
Им подвластен точный перевод.
Быть Вам с военною сноровкою
И счастливо жить из года в год!
Поздравляем с Днем военного переводчика каждого, кто без труда умеет читать военные тексты на любом языке и во благо своей страны держит в секрете всю прочитанную информацию. Желаем, чтобы умение общаться на многих языках тебе обязательно пригодилось не только на службе, но и на отдыхе за границами нашей необъятной страны
Без них бы не было Победы,
Их вклад бесценен и велик!
Им ведомы врага ответы.
Понятен им чужой язык.
Они бойцы и дипломы,
Они Отечеству нужны.
России верные солдаты!
Отчизны лучшие сыны!
Международное общение,
Без переводчика никак,
А если он еще военный,
От страха трусится наш враг.
Перевести детально шифры,
Шпиону развязать язык,
Способен тот, кто время жизни,
Потратил в изучение книг.
Всем переводчикам спасибо,
И с праздников вас господа,
Здоровья, бодрости и силы,
Желаю вам на праздник я.
Без знаний иностранной речи,
Не сможем планы разгадать,
Чего задумал враг беспечный,
Желательно скорей узнать.
С днем переводчика, вояки,
Трудитесь в поле и в тылу,
Готовы к мозговой атаке,
Если шпиона приведут.
Желаю знанием питаться,
Страну любить и уважать,
И повышения дождаться,
Чтоб маршалом скорее стать.
Спец термины и необычные слова,
Для обывателя простого не знакомы.
Военному же переводчику все по зубам дела,
С терминологией в работе он и дома.Поздравить с днем профессии хотим мы,
Пусть навыки синхронные растут.
И горизонты станут все Вам постижимы
И новые слова в запас приобретут.
С детства ты мечтал о разных странах,
Как изучишь много языков.
Ныне говоришь на иностранном
Про погоду, дружбу и любовь.
Ты крутой военный переводчик,
Хоть и время мирное сейчас,
Пожелать хочу тебе сегодня:
Русского веселья, блеска глаз!
На родную и всем понятную речь
Переводят они день и ночь.
Чтобы страну от войны уберечь
И беды все превозмочь.
Пожелаем Вам по жизни везения
Терпения, и разрешения конфликтов.
Пусть жизнь течет спокойно и размеренно
Вот такой сегодня наш вердикт!
Настоящий полиглот,
Нужные слова найдет!
Иностранных фраз поток
Он легко переведет!
Военных переводчиков поздравим,
С официальным праздником друзья,
Мы каждого как личность уважаем,
Ведь армия для нас словно семья.
На языках общаетесь свободно,
И нет проблем вам текст перевести,
Любые языки и что угодно,
Вам не составят в деле сложности.
Информации потоки,
Без проблем перевести,
Смогут наши полиглоты,
Ведь они ума полны.
С днем военного ребята,
Переводчикам – «Ура»,
Для начальства вы награда,
Для противника беда.
Будьте счастливы, здоровы,
Дорогие господа,
Пусть на новые погоды,
Намечается звезда.
Они не боятся ни взрывов, ни ада,
Они между нами проводят мосты,
Они переводят, они переходят,
Они не боятся дойти до черты!
Спасибо тебе, переводчик военный,
Себя ты в историю смело вписал!
Был разный: контуженный, раненный, пленный,
Но честь свою гордо, как знамя, держал!
Твое терпение безгранично –
Все без труда переведешь,
Добьешься воинских отличий,
Страну свою не подведешь!
С военной выправкой особой
И знанием разных языков
Врага любого уничтожишь,
Раскусишь планы чужаков.
Пожелаю много счастья,
Чтобы избежать ненастья.
Да банально, это так.
Но здоровье нам не враг.
Переводчиков военных
Поздравляю с важным днем.
Счастье пусть прольется в жизни
Теплым, ласковым дождем.
Военный переводчик, что за «зверь»,
Как оказалось, многие не знают,
В переговорах важных приоткроет дверь,
Другого государства тайны разгадает.
Для тебя в языках нет барьера,
Понимаешь любой диалект.
Служишь стимулом нам и примером,
Как развить можно свой интеллект.
Потому что в словах иностранных
Разобраться не так-то легко.
Заслужил ты свой праздник старанием,
Так отметь же, как надо его.
Военный переводчик!
Ты нынче очень строг!
Тебе мы высылаем
Весёлый приветик.
Ты сидишь
И переводишь,
Каждый день
На службу
Ходишь.
Пусть секретная
Работа,
Будет для тебя
В охоту!
Прими скорее наши поздравления,
Военных переводов ты мастак,
Пусть в жизни будет больше вдохновения,
Что бы запас словарный не иссяк!Пусть лихо спорятся служебные задачи,
Профессия пусть радует тебя,
Ведь на работе ты конечно значим,
Пусть радуют коллеги и друзья.
Лучше жить без войн, но все же,
Если битва началась,
В международном общении тоже
Таится огромная власть.
Ведь от правильности перевода
Зависит итог всей войны.
Вас военные переводчики сегодня
Поздравляем с праздником вашим большим!
Язык другой? Так, это не беда,
Преодолеть барьер из перевода.
Так, пусть же будут знания твои
Всегда реальной силой для народа.
Всем переводчикам военным слава!
Ведь Вы — мосты из мимики и слов
Меж бесконечно стройными войсками
Всех континентов, стран и городов.
День переводчика военного
С отрадой в сердце нынче празднуем.
В работе нашей много ценного,
Ответственного и опасного.Наш труд, любя свое отечество,
С большим вниманием мы делаем.
Мы мир несем для человечества,
Век будем верными и смелыми!
Военных переводчиков хотим
С днем профессиональным мы поздравить.
Успех в делах вам всем необходим,
Зарплаты рост — чего уж тут лукавить?Всегда останьтесь верными стране,
Мир приносите знаниями своими.
Трудом довольны вашим мы вполне,
Пускай удача век вас не покинет!
Чтоб успех не сторонился,
Смело заходил к вам в дом.
Чтобы жили и не знали,
Ни о чем таком плохом.
Быть может звание твое простое с виду,
ты не спецназ, моряк, танкист и летчик,
но без тебя в военном деле важном,
никто не сможет, ты—военный переводчик!И в мае есть для вас для переводчиков,
день яркий когда все вас поздравляют,
чтоб продолжали с честью вы свое призвание,
вам искренне все граждане желают!
С праздником военного переводчика,
Всех эрудитов армейских поздравляю.
Контрактникам и срочникам,
Высоких званий желаю.
Пусть этот день запомнится,
И радуется глаз,
Сегодня страна-матушка,
Чествует всех вас.
Пусть тебя не обходит признание,
Щедро сыплются деньги в карман,
Исполняются все пожелания
И минует рабочий аврал!
День военного переводчика – это праздник, посвященный нашим защитникам отечества, на плечи которых легла большая ответственность – перевод документов, инструкций и посланий, которые требуют тщательного и точного подхода. Желаем в этот день нашим дорогим переводчикам с каждым днем усовершенствовать свои профессиональные навыки и никогда не натыкаться на языковой барьер.
Источники:
http://pozdravok.ru/pozdravleniya/prazdniki/den-voennogo-perevodchika/
https://www.ejin.ru/pozdravleniya/prazdniki/pozdravlenie-v-chest-dnya-voennogo-perevodchika.html
https://супер-поздравления.рф/20689-den-voennogo-perevodchika-pozdravleniya-s-prazdnikom.html
С праздником военного переводчика,
Всех эрудитов армейских поздравляю.
Контрактникам и срочникам,
Высоких званий желаю.
Пусть этот день запомнится,
И радуется глаз,
Сегодня страна-матушка,
Чествует всех вас.
Что делать с «языком» без языка?
И кто его поймет наверняка?
Военный переводчик – вот профессия!
Она была нужна во все века!
Да и теперь — почетна и полезна,
В разведке без нее не обойтись.
Без знания языков войну не выиграть,
Как ни старайся и как не крутись.
Меж странами дальними и континентами
Общение наладит только он,
Чтобы не случилось инцидентов
Военный переводчик знает слова и закон.
Желаем большого понимания
И в работе признания!
В День переводчика военного
Здоровья огроменного,
Запаса новых слов
Из странных языков
В День военного переводчика,
Радости, счастья, любви,
Из сердца живого
Нет для тебя языковых барьеров,
В военном деле, тоже знаешь толк,
Солдатам служишь в части ты примером,
Всегда готов преподать урок.
За огромные языковые достижения,
Держи в свой праздник поздравления.
С днем военного переводчика тебя,
Поздравляю торжественно я.
Желаем Вам большого пониманья,
Желаем лёгкости и быстроты ума.
Чтоб речь лилась ручьём, не уставая,
Чтоб только мирной Ваша роль была.
Военный переводчик, как много знаешь слов,
Любую ты беседу перевести готов.
Ты армии поможешь решение принять,
И переводом правильным страны судьбу решать.
С военного переводчика днем
Поздравляю тебя рифмой свежей,
Желаю сомнений чтоб в нем
Было в трудах твоих реже.
Ты не танкист, не следопыт, не летчик,
Твоя работа заключается в другом,
Ты полиглот, отменный переводчик,
Даже в коллекции имеется диплом.
И пригодится речь в делах житейских,
Международный переводчик ты у нас,
Профессия важна в рядах армейских,
Можешь на разных языках отдать приказ.
С днем переводчика военного поздравлю,
Желаю выучить побольше языков,
На всякий случай, чтоб не подловили,
И не сказали, что сегодня не готов.
В суровые годы стихи и поэмы
Читать вам нельзя, ведь это не впрок,
Документы, архивы и чьи—то дилеммы
Перевести нужно вам и верно, и в срок!
Вы на войне считаетесь важным,
Без вас все стратегии враз не решить,
Желаем вам быть все таким же отважным,
Желаем Отчизне верно служить!
С военного переводчика днем
Тебя я стихом поздравляю,
Счастья и радости в нем
Родными словами желаю.
Пусть удача будет с вами,
Дома — праздничный обед,
Отдыхайте, веселитесь,
Вам от наших всех привет!
Без них бы не было Победы,
Их вклад бесценен и велик!
Им ведомы врага ответы.
Понятен им чужой язык.
Они бойцы и дипломы,
Они Отечеству нужны.
России верные солдаты!
Отчизны лучшие сыны!
День военного переводчика
Празднует сдержанно мир,
Твоих слов позвоночника
Жаждут уши многих квартир.
В военном деле переводчик —
Очень важная фигура,
Перед ним трепещет враг
И дрожит вся агентура.
В праздник вам я пожелаю
Службы яркой, интересной.
Дело жизни пусть несет
Вам достаток и известность.
Военный переводчик,
Сердечно поздравляю,
Успешной службы вам
Я от души желаю.
Практичным, четким, ясным
Пусть будет перевод,
Работа повышение
Пусть в звании несет.
В День военного переводчика хотелось бы от души пожелать достоверной информации, точных переводов и в целом отменной работы по отношению своей жизни и деятельности. Желаю своё время проводить с пользой и удовольствием, желаю ни перед чем не останавливаться на пути к своей высокой цели.
Сегодня переводчику военному
Желаю сил, отваги и смекалки,
Здоровья обязательно отменного
И мужественной боевой закалки.
Чтоб для тебя языковых барьеров не было,
И память много знаний сохранила,
Во всех делах успех чтобы преследовал,
И счастье тебя искренне любило!
Переводчиков военных
Я сердечно поздравляю,
Службы продуктивной вам
И удачи я желаю.
Желаю точных переводов,
Всегда признания в работе,
Пусть по плечу задания будут,
И не печалят вас заботы.
Трудна и опасна работа твоя —
Врага понимать, закусив удела,
Все можешь, все знаешь,
Не видишь преград.
Поздравить на праздник
Тебя очень рад.
В войне переводчик важнее всего,
Сегодня все славим тебя одного!
Быть переводчиком военным
Отнюдь непросто, понимаю!
Но ты справляешься отменно,
Здоровья, сил тебе желаю!
Пускай военный перевод
Всегда отлично удается!
Пусть возрастает твой доход
И сердце в ритме счастья бьется!
Переводчиков военных
Поздравляю с важным днем.
Счастье пусть прольется в жизни
Теплым, ласковым дождем.
Интересных переводов
И веселой службы.
Труд пусть будет важный ваш,
Словно воздух, нужный.
В семьях — радости, добра,
В теле — лишь здоровья.
И в честь праздника большого —
Славного застолья.
Переводчикам военным
Поздравления шлю свои,
Вам желаю в жизни счастья
И чтоб в мире жили мы.
Пусть послужит делу мира
Ваше знание языков,
Вам желаю разбираться
Я в лавине фраз и слов.
Я желаю, чтоб точны
Были ваши переводы,
И найти общий язык
Чтоб сумели все народы.
Переводчиков военных,
Поздравляю от души.
Без трудов их, я незнаю,
Как бы жили сейчас мы.
Пусть вас семьи крепко любят,
Ценят пусть сильней друзья.
Пускай здоровье не убудет,
Служба, радует всегда.
Чтоб успех не сторонился,
Смело заходил к вам в дом.
Чтобы жили и не знали,
Ни о чем таком плохом.
Языковой барьер преодолеешь без труда,
И в службе тебе равных нет,
С пеленок у тебя была мечта,
На разных языках сказать «привет».
И в твой профессиональный день,
Желаю я терпенья без границы,
Чтобы печаль и грусть развеялись как тень,
Чтобы работать в штабе при столице.
Владеешь этим всем ты прямо в совершенстве,
Живи всегда в любви, заботе и блаженстве,
И пусть в работе сложной преследует везение,
А в личной жизни будет счастья вдохновение!
Ольга Фурсова
Специалистам нужным сегодня мы желаем
Иметь стальные нервы и сердцем не стареть!
Вы все переведете, мы это точно знаем,
Желаем лет вам долгих и вовсе не болеть!
Модестова Евгения
Поздравляю с праздником твоим,
В жизни будут пусть одни победы.
И переводи теперь двоим
Только лишь спокойные беседы.
Война— это борьба и боль потери,
И чтобы разбираться в деле
Язык противника необходимо знать,
Чтобы позицию его понять.
Военных переводчиков сегодня поздравляем,
Вам службы честной, без потерь желаем,
С противником консенсус находить,
Достойным, справедливым человеком быть.
А лучше, пусть войны не будет,
Несите благо, мир и радость людям!
На родную и всем понятную речь
Переводят они день и ночь.
Чтобы страну от войны уберечь
И беды все превозмочь.
Пожелаем Вам по жизни везения
Терпения, и разрешения конфликтов.
Пусть жизнь течет спокойно и размеренно
Языковой барьер преодолеешь без труда,
И в службе тебе равных нет,
С пеленок у тебя была мечта,
На разных языках сказать «привет».
Трудна и опасна работа твоя —
Врага понимать, закусив удела,
Все можешь, все знаешь,
Не видишь преград.
Пусть его удача ждет,
Мы напишем приветик!
В нем всего лишь десять строчек:
Поздравляем, переводчик!
От души и позвоночника,
С Днем военного переводчика,
Я тебя поздравляю
И свершений желаю.
В военной форме полиглот
Несет дар знания солдату.
И между строками прочтет
То, что изменит войны даты!Ваш перевода славен труд!
Поздравим вас мы в этот праздник!
Пусть беды все вас обойдут
И испарятся все напасти!Мы будем верить вам всегда!
Пусть перевод не будет тяжким.
И пусть наступят времена
Когда вы станете гражданским!
В делах международных отношений,
Вы заняли верховные позиции,
Поэтому всем переводчика военным,
Желаю не остаться вне кондиции.
Пусть праздник майский на душе останется,
И наполняет сердце торжеством,
А все проблемы и жизни испытания,
Вы оставляйте други на потом.
Военных толмачей поздравим,
Этот праздник только ваш!
На разных языках вы разговариваете,
В врагов вселяете вы страх!
Военный переводчик – серьезная профессия,
Нужна сноровка в ней и знаний вся экспрессия,
Стратегия важна, терпение и смелость,
И опыта, понятий золотая зрелость!
Интересных переводов
И веселой службы.
Труд пусть будет важный ваш,
Словно воздух, нужный.
«Толмач немчи», еще английский знаешь,
Ты просто полиглот у нас, дружок,
И в подлиннике Бисмарка читаешь,
В день переводчика прими наш приветик!
Где легкие шаги твоей любимой
Где свет луны и пенье соловья,
Где аромат полей неповторимый,
Где счастье ждет, надеясь и любя!
Всех переводчиков военных поздравляю,
С официальным праздником друзья,
Успехов в жизни вам желаю,
И служба пусть проходит на ура.
Вы далее во благо стран трудитесь,
Военный, Родину обязан защищать,
Не останавливайтесь далее учитесь,
Чтоб кругозор побольше расширять.
Сегодня мы дружно и весело отмечаем праздник, посвященный нашим дорогим грамотеям — военным полиглотам, уважаемым отечественным переводчикам. Мы желаем тебе, дорогой друг, с каждым днем усовершенствовать свои профессиональные способности и умело использовать знания многих языков не только на работе, но и в личной жизни.
Пусть на службе тебе везет
Военному переводчику слава и почет.
Он облегчает общение всех народов
Языками владеет свободно.
Желаем тебе радости и счастья
Пусть удача возьмет тебя в свои объятия!
Карьеру начав со срочника
И став уже генералом,
В День военного переводчика
Не жалей о былом и малом.
Они не боятся ни взрывов, ни ада,
Они между нами проводят мосты,
Они переводят, они переходят,
Они не боятся дойти до черты!
Спасибо тебе, переводчик военный,
Себя ты в историю смело вписал!
Был разный: контуженный, раненный, пленный,
Но честь свою гордо, как знамя, держал!
Переводчика военного дружно поздравляем,
Счастья и успеха в жизни пожелаем!
Пусть сегодня будет лучше, чем вчера,
Будьте жизнерадостны, веселы всегда!Труд ваш очень сложен, точно знаем мы,
И задачи ваши все вовсе не просты,
Вам удачи и побед в деле пожелаем,
Никогда не подведёте — точно это знаем!
Вы нам уделите внимание?
Мы мини-речь произнесём:
Пускай полученные знания
Вам пригождаются во всём,
Но допросить шпиона пленного
Не доведется Вам вовек –
С Днем переводчика военного,
Наш самый мирный человек!
Что мы давно готовы
Удары отразить.
Пусть в каждом твоём слове
Уверенность сквозит!
Документов в армии много
Они на разных языках,
И переводит все он точно и строго
Спокойствие страны у военного
переводчика в руках!
Пусть только мирной речь Ваша будет
И Родина Вас не забудет!
Военный переводчик — нужная профессия,
От подбора слов зависит очень много,
Пройти все может гладко и вовсе без агрессии,
Где сказано все верно и немного строго.
В военного переводчика день,
Пусть ароматом сирень
Окружит тебя вдохновенно,
Чтоб жил ты с собой совершенно.
Как с берега родного — к заграничному
Нам нужен адекватный перевозчик,
Так и с чужого на родной, станичный
Нам требуется умный переводчик!
Поздравить на праздник
Тебя очень рад.
В войне переводчик важнее всего,
Сегодня все славим тебя одного!
Знаешь много языков,
Непонятных для нас слов.
И еще вдвойне похвально,
Схватываешь — моментально!
Пусть на службе тебе везет
Военному переводчику слава и почет.
Он облегчает общение всех народов
Языками владеет свободно.
Желаем тебе радости и счастья
Пусть удача возьмет тебя в свои объятия!
Спасибо за спокойствие державы,
Ведь Вам благодаря мы мирно спим.
Спокойны будьте — мы гордимся Вами,
Заслуги Ваши свято все мы чтим.
Выглядишь всегда по форме,
Необычный склад ума,
Дисциплина тоже в норме,
И терпения сполна.
Ты военный переводчик,
Полиглот и эрудит,
И в твой праздник ежегодный,
Каждый поздравлять спешит.
По вопросам и решениям,
К переводчику идут,
И ответы с нетерпением,
От твоей персоны ждут.
Информации потоки,
Без проблем перевести,
Смогут наши полиглоты,
Ведь они ума полны.
С днем военного ребята,
Переводчикам – «Ура»,
Для начальства вы награда,
Для противника беда.
Будьте счастливы, здоровы,
Дорогие господа,
Пусть на новые погоды,
Намечается звезда.
С ним встречи, переписка — наслаждение!
Военным облегчает он общение.
Так пожелаем ему радости и счастья,
Друзей хороших, мира и удачи!
Военный переводчик без подсказки,
Поможет сделать верный перевод,
Любые диалекты знает,
Ведет отчетливый и верный диалог.
Позволь торжественно тебя поздравить,
И пожелать здоровья и добра,
В работе хоть немножко пыл убавить,
Чтоб чаще видела, тебя семья.
Счастья тебе откровенного
Желаю в словах от души,
В переводчика день военного,
которым являешься ты.
Желаю добра от души,
Слегка отдохнуть от работы,
Сердцу горячей любви,
И настроенья субботы.
Переводчик – не просто профессия,
А призвание жизни всей,
Нет поэтому дела ответственней,
Чем трудиться на благо людей.
От того, как переводишь ты
Мир в стране порой нашей зависит,
Отводи же дальше от беды,
Слово «мир» пусть в воздухе повиснет.
Тебе желаю в тему,
Чтоб не забыл систему.
Удачи и любви
На праздник ты прими.
Языковой барьер не стал помехой,
Ты налету усваиваешь речь,
Как воин, движешься к успеху,
Красив, умен, широкоплеч.
В любое время дня и ночи,
На помощь другу поспешишь,
Тебя все уважают очень,
Всегда веселый, не молчишь.
С днем переводчика военный,
Желаю за страну служить,
Своей честью и отвагой,
Словно как жизнью дорожить.
У переводчика военного нелегкая совсем работа —
А настоящий и тяжелый очень труд.
В их переводах о делах военных есть забота,
А остальные темы просто подождут.Мы благодарны Вам за вклад в военные науки,
За информацию бесценную с чужих нам языков.
Вам пожелаем жить в достатке и без скуки,
И познавать все новых речи берегов.
Пусть вас семьи крепко любят,
Ценят пусть сильней друзья.
Пускай здоровье не убудет,
Служба, радует всегда.
Хоть переводчик ты военный, все же
Желаем в мире жить, не зная зла,
Пусть с каждым годом будешь ты моложе,
Чтобы дорожка в поле увела,
Пусть успех всегда будет рядом,
И счастье тоже недалеко!
Обведу я стол голодным взглядом,
За вас, ребята, живите легко!
В делах международных отношений,
Вы заняли верховные позиции,
Поэтому всем переводчика военным,
Желаю не остаться вне кондиции.
Пусть праздник майский на душе останется,
И наполняет сердце торжеством,
А все проблемы и жизни испытания,
Вы оставляйте други на потом.
Уже во времена Петра
Вы были важны и ценимы
И ни одна без вас война
Не завершилась славным миром!Пусть праздник сей еще столь юн,
Не умалимы ваши траты
На благо стран. Вас воспоют —
На поле языка солдата!Пусть будет труд ваш обделен
Своей военною стезею!
Пусть перевода эталон
Останется средой мирскою!
Переводчиков военных,
Поздравляю от души.
Без трудов их, я незнаю,
Как бы жили сейчас мы.
Военный переводчик без подсказки,
Поможет сделать верный перевод,
Любые диалекты знает,
Ведет отчетливый и верный диалог.
Позволь торжественно тебя поздравить,
И пожелать здоровья и добра,
В работе хоть немножко пыл убавить,
Чтоб чаще видела, тебя семья.
Военный переводчик, желаю тебе счастья.
Спешу тебя поздравить с твоим прекрасным Днем.
Пусть сгинут все печали, проблемы и ненастья,
Пусть сердце твое жарким всегда горит огнем.Страна твой труд великий вовек не позабудет,
Ведь ты ее надежда, защита и покой.
Так пусть же окружают тебя родные люди.
Здоровье, мир и счастье идут пускай с тобой.
Информации потоки,
Без проблем перевести,
Смогут наши полиглоты,
Ведь они ума полны.
« Т олмач немчи», еще английский знаешь,
Ты просто полиглот у нас, дружок,
И в подлиннике Бисмарка читаешь,
В день переводчика прими наш приветик!
Профессия военный переводчик
Достойна и важна
Пусть спокойно спит страна.
Открытые и тайные переговоры
Им подвластен точный перевод.
Быть Вам с военною сноровкою
И счастливо жить из года в год!
Поздравляем с Днем военного переводчика каждого, кто без труда умеет читать военные тексты на любом языке и во благо своей страны держит в секрете всю прочитанную информацию. Желаем, чтобы умение общаться на многих языках тебе обязательно пригодилось не только на службе, но и на отдыхе за границами нашей необъятной страны
Без них бы не было Победы,
Их вклад бесценен и велик!
Им ведомы врага ответы.
Понятен им чужой язык.
Они бойцы и дипломы,
Они Отечеству нужны.
России верные солдаты!
Отчизны лучшие сыны!
Международное общение,
Без переводчика никак,
А если он еще военный,
От страха трусится наш враг.
Перевести детально шифры,
Шпиону развязать язык,
Способен тот, кто время жизни,
Потратил в изучение книг.
Всем переводчикам спасибо,
И с праздников вас господа,
Здоровья, бодрости и силы,
Желаю вам на праздник я.
Без знаний иностранной речи,
Не сможем планы разгадать,
Чего задумал враг беспечный,
Желательно скорей узнать.
С днем переводчика, вояки,
Трудитесь в поле и в тылу,
Готовы к мозговой атаке,
Если шпиона приведут.
Желаю знанием питаться,
Страну любить и уважать,
И повышения дождаться,
Чтоб маршалом скорее стать.
Спец термины и необычные слова,
Для обывателя простого не знакомы.
Военному же переводчику все по зубам дела,
С терминологией в работе он и дома.Поздравить с днем профессии хотим мы,
Пусть навыки синхронные растут.
И горизонты станут все Вам постижимы
И новые слова в запас приобретут.
С детства ты мечтал о разных странах,
Как изучишь много языков.
Ныне говоришь на иностранном
Про погоду, дружбу и любовь.
Ты крутой военный переводчик,
Хоть и время мирное сейчас,
Пожелать хочу тебе сегодня:
Русского веселья, блеска глаз!
На родную и всем понятную речь
Переводят они день и ночь.
Чтобы страну от войны уберечь
И беды все превозмочь.
Пожелаем Вам по жизни везения
Терпения, и разрешения конфликтов.
Пусть жизнь течет спокойно и размеренно
Вот такой сегодня наш вердикт!
Настоящий полиглот,
Нужные слова найдет!
Иностранных фраз поток
Он легко переведет!
Военных переводчиков поздравим,
С официальным праздником друзья,
Мы каждого как личность уважаем,
Ведь армия для нас словно семья.
На языках общаетесь свободно,
И нет проблем вам текст перевести,
Любые языки и что угодно,
Вам не составят в деле сложности.
Информации потоки,
Без проблем перевести,
Смогут наши полиглоты,
Ведь они ума полны.
С днем военного ребята,
Переводчикам – «Ура»,
Для начальства вы награда,
Для противника беда.
Будьте счастливы, здоровы,
Дорогие господа,
Пусть на новые погоды,
Намечается звезда.
Они не боятся ни взрывов, ни ада,
Они между нами проводят мосты,
Они переводят, они переходят,
Они не боятся дойти до черты!
Спасибо тебе, переводчик военный,
Себя ты в историю смело вписал!
Был разный: контуженный, раненный, пленный,
Но честь свою гордо, как знамя, держал!
Твое терпение безгранично –
Все без труда переведешь,
Добьешься воинских отличий,
Страну свою не подведешь!
С военной выправкой особой
И знанием разных языков
Врага любого уничтожишь,
Раскусишь планы чужаков.
Пожелаю много счастья,
Чтобы избежать ненастья.
Да банально, это так.
Но здоровье нам не враг.
Переводчиков военных
Поздравляю с важным днем.
Счастье пусть прольется в жизни
Теплым, ласковым дождем.
Военный переводчик, что за «зверь»,
Как оказалось, многие не знают,
В переговорах важных приоткроет дверь,
Другого государства тайны разгадает.
Для тебя в языках нет барьера,
Понимаешь любой диалект.
Служишь стимулом нам и примером,
Как развить можно свой интеллект.
Потому что в словах иностранных
Разобраться не так-то легко.
Заслужил ты свой праздник старанием,
Так отметь же, как надо его.
Военный переводчик!
Ты нынче очень строг!
Тебе мы высылаем
Весёлый приветик.
Ты сидишь
И переводишь,
Каждый день
На службу
Ходишь.
Пусть секретная
Работа,
Будет для тебя
В охоту!
Прими скорее наши поздравления,
Военных переводов ты мастак,
Пусть в жизни будет больше вдохновения,
Что бы запас словарный не иссяк!Пусть лихо спорятся служебные задачи,
Профессия пусть радует тебя,
Ведь на работе ты конечно значим,
Пусть радуют коллеги и друзья.
Лучше жить без войн, но все же,
Если битва началась,
В международном общении тоже
Таится огромная власть.
Ведь от правильности перевода
Зависит итог всей войны.
Вас военные переводчики сегодня
Поздравляем с праздником вашим большим!
Язык другой? Так, это не беда,
Преодолеть барьер из перевода.
Так, пусть же будут знания твои
Всегда реальной силой для народа.
Всем переводчикам военным слава!
Ведь Вы — мосты из мимики и слов
Меж бесконечно стройными войсками
Всех континентов, стран и городов.
День переводчика военного
С отрадой в сердце нынче празднуем.
В работе нашей много ценного,
Ответственного и опасного.Наш труд, любя свое отечество,
С большим вниманием мы делаем.
Мы мир несем для человечества,
Век будем верными и смелыми!
Военных переводчиков хотим
С днем профессиональным мы поздравить.
Успех в делах вам всем необходим,
Зарплаты рост — чего уж тут лукавить?Всегда останьтесь верными стране,
Мир приносите знаниями своими.
Трудом довольны вашим мы вполне,
Пускай удача век вас не покинет!
Чтоб успех не сторонился,
Смело заходил к вам в дом.
Чтобы жили и не знали,
Ни о чем таком плохом.
Быть может звание твое простое с виду,
ты не спецназ, моряк, танкист и летчик,
но без тебя в военном деле важном,
никто не сможет, ты—военный переводчик!И в мае есть для вас для переводчиков,
день яркий когда все вас поздравляют,
чтоб продолжали с честью вы свое призвание,
вам искренне все граждане желают!
С праздником военного переводчика,
Всех эрудитов армейских поздравляю.
Контрактникам и срочникам,
Высоких званий желаю.
Пусть этот день запомнится,
И радуется глаз,
Сегодня страна-матушка,
Чествует всех вас.
Пусть тебя не обходит признание,
Щедро сыплются деньги в карман,
Исполняются все пожелания
И минует рабочий аврал!
День военного переводчика – это праздник, посвященный нашим защитникам отечества, на плечи которых легла большая ответственность – перевод документов, инструкций и посланий, которые требуют тщательного и точного подхода. Желаем в этот день нашим дорогим переводчикам с каждым днем усовершенствовать свои профессиональные навыки и никогда не натыкаться на языковой барьер.
Источники:
http://pozdravok.ru/pozdravleniya/prazdniki/den-voennogo-perevodchika/
https://www.ejin.ru/pozdravleniya/prazdniki/pozdravlenie-v-chest-dnya-voennogo-perevodchika.html
https://супер-поздравления.рф/20689-den-voennogo-perevodchika-pozdravleniya-s-prazdnikom.html